damjan_savic/Portfolio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

SEO-Optimierung & CV-Download Feature

Browse Source 
- Erweiterte Keywords für Voice AI, KI-Agenten, Claude/GPT-4
- Neue Service-Kategorien: Voice AI Entwicklung, Autonome KI-Agenten
- CV-Download sprachabhängig (DE/EN)
- Fehlende SEO-Übersetzungen für About-Seite hinzugefügt
- "Mehr erfahren" Button verlinkt auf /about
- Aktualisierte Expertise-Bereiche mit VAPI, n8n, LangChain

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
damjan_savic
2025-12-13 23:04:36 +01:00
co-authored by Claude Opus 4.5
parent 52937b94c1
commit cab2be8a2f
13 changed files with 316 additions and 152 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
public/damjan_savic_cv_de.pdf
BIN
View File
Binary file not shown.
public/damjan_savic_cv_en.pdf
BIN
View File
Binary file not shown.
public/sitemap.xml
+54 -54
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>weekly</changefreq>
<priority>1.0</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/"/>
@@ -12,7 +12,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>weekly</changefreq>
<priority>1.0</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/"/>
@@ -21,7 +21,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>weekly</changefreq>
<priority>1.0</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/"/>
@@ -30,7 +30,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/about</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/about"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/about</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/about"/>
@@ -48,7 +48,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/about</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/about"/>
@@ -57,7 +57,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/portfolio</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>weekly</changefreq>
<priority>0.9</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/portfolio"/>
@@ -66,7 +66,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/portfolio</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>weekly</changefreq>
<priority>0.9</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio"/>
@@ -75,7 +75,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/portfolio</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>weekly</changefreq>
<priority>0.9</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio"/>
@@ -84,7 +84,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/blog</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>weekly</changefreq>
<priority>0.9</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/blog"/>
@@ -93,7 +93,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/blog</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>weekly</changefreq>
<priority>0.9</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/blog"/>
@@ -102,7 +102,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/blog</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>weekly</changefreq>
<priority>0.9</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/blog"/>
@@ -111,7 +111,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/contact</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/contact"/>
@@ -120,7 +120,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/contact</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/contact"/>
@@ -129,7 +129,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/contact</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/contact"/>
@@ -138,7 +138,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/privacy</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/privacy"/>
@@ -147,7 +147,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/privacy</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/privacy"/>
@@ -156,7 +156,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/privacy</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/privacy"/>
@@ -165,7 +165,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/terms</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/terms"/>
@@ -174,7 +174,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/terms</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/terms"/>
@@ -183,7 +183,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/terms</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/terms"/>
@@ -192,7 +192,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/blog/erp-integration-breuninger</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/blog/erp-integration-breuninger"/>
@@ -201,7 +201,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/blog/erp-integration-breuninger</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/blog/erp-integration-breuninger"/>
@@ -210,7 +210,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/blog/erp-integration-breuninger</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/blog/erp-integration-breuninger"/>
@@ -219,7 +219,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/blog/fullstack-development-timetracking</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/blog/fullstack-development-timetracking"/>
@@ -228,7 +228,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/blog/fullstack-development-timetracking</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/blog/fullstack-development-timetracking"/>
@@ -237,7 +237,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/blog/fullstack-development-timetracking</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/blog/fullstack-development-timetracking"/>
@@ -246,7 +246,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/blog/rfid-automation</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/blog/rfid-automation"/>
@@ -255,7 +255,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/blog/rfid-automation</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/blog/rfid-automation"/>
@@ -264,7 +264,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/blog/rfid-automation</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/blog/rfid-automation"/>
@@ -273,7 +273,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/portfolio/ai-data-reader</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/portfolio/ai-data-reader"/>
@@ -282,7 +282,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/portfolio/ai-data-reader</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/ai-data-reader"/>
@@ -291,7 +291,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/portfolio/ai-data-reader</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/ai-data-reader"/>
@@ -300,7 +300,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/portfolio/bi-vision</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/portfolio/bi-vision"/>
@@ -309,7 +309,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/portfolio/bi-vision</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/bi-vision"/>
@@ -318,7 +318,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/portfolio/bi-vision</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/bi-vision"/>
@@ -327,7 +327,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/portfolio/business-intelligence-ai</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/portfolio/business-intelligence-ai"/>
@@ -336,7 +336,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/portfolio/business-intelligence-ai</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/business-intelligence-ai"/>
@@ -345,7 +345,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/portfolio/business-intelligence-ai</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/business-intelligence-ai"/>
@@ -354,7 +354,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/portfolio/claude-personal-assistant</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/portfolio/claude-personal-assistant"/>
@@ -363,7 +363,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/portfolio/claude-personal-assistant</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/claude-personal-assistant"/>
@@ -372,7 +372,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/portfolio/claude-personal-assistant</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/claude-personal-assistant"/>
@@ -381,7 +381,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/portfolio/e-commerce-integration</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/portfolio/e-commerce-integration"/>
@@ -390,7 +390,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/portfolio/e-commerce-integration</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/e-commerce-integration"/>
@@ -399,7 +399,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/portfolio/e-commerce-integration</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/e-commerce-integration"/>
@@ -408,7 +408,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/portfolio/local-llm-training</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/portfolio/local-llm-training"/>
@@ -417,7 +417,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/portfolio/local-llm-training</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/local-llm-training"/>
@@ -426,7 +426,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/portfolio/local-llm-training</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/local-llm-training"/>
@@ -435,7 +435,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/portfolio/rfid-automation</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/portfolio/rfid-automation"/>
@@ -444,7 +444,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/portfolio/rfid-automation</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/rfid-automation"/>
@@ -453,7 +453,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/portfolio/rfid-automation</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/rfid-automation"/>
@@ -462,7 +462,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/portfolio/timetracking-software</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://damjan-savic.com/en/portfolio/timetracking-software"/>
@@ -471,7 +471,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/en/portfolio/timetracking-software</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/timetracking-software"/>
@@ -480,7 +480,7 @@
</url>
<url>
<loc>https://damjan-savic.com/sr/portfolio/timetracking-software</loc>
<lastmod>2025-12-11</lastmod>
<lastmod>2025-12-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://damjan-savic.com/portfolio/timetracking-software"/>